Dans cette transcription, nous nous sommes attachés à ce que la partie de guitare soit aisée et naturelle à jouer, tout en respectant le plus possible les accompagnements originaux de l’auteur.

Cette édition comprend également la préface intégrale de l’auteur, en français et en anglais.

Extrait de la préface
C'est par le chant italien, que doit commencer celui qui desire de bien chanter, parce qu'à sa superiorité reconnue, se joint l'avantage qui resulte de la langue même dont la douceur fait qu'elle se prête à la musique plus qu'aucune autre, et une fois connu, il facilite le chant dans chaque autre idiome, résultat qu'on ne peut obtenir en partant d'un autre principe.
Nicola Vaccai, 1832